車輛貸款繳清後，記得辦理動保註銷登記！(有英文翻譯)
車輛貸款繳清後，記得辦理動保註銷登記！
區監理所
車輛貸款繳清後，非常重要的一個步驟是辦理動保註銷登記。這樣可以確保您的車輛在日後辦理車輛異動或過戶登記時不會受到動保設定的限制。
在大多數情況下，當您繳清車貸時，您可能會收到貸款公司或銀行寄回的清償文件。然而，很多人並不知道如何處理這些文件，因此可能忘記前往公路監理機關辦理動保註銷登記。
直到需要辦理車輛異動或過戶登記時，才會發現車輛仍然有動保設定而無法辦理登記手續。
為了保障您的權益，冬所長建議在車貸繳清時，請您主動向貸款公司或銀行確認是否會協助辦理動保註銷登記。如果貸款公司或銀行不會主動辦理，您需要自行攜帶相關證明文件前往車籍管轄的監理機關辦理動保註銷登記。您也可以選擇使用掛號郵寄的方式辦理。另外，如果您想查詢自己的車輛是否仍有動保設定，可以前往監理服務網的汽機車欄目，進入動保申辦進度查詢。
最後，如果您對動產擔保交易登記事項有任何疑問，可以撥打07-3613161轉225進行洽詢。
如果您需要進一步的協助，請聯繫牌照駕照管理科，電話號碼是（07）3613161分機213，傳真號碼是（07）3648445。
請注意，以上信息僅供參考，具體操作可能因地區和個人情況有所不同，建議您在辦理相關手續前與當地監理機關進行確認。
"After settling your vehicle loan, remember to process the cancellation of the mortgage registration with the Highway Patrol Division!
District Supervision Office
Content: If your vehicle has been financed with a loan, please remember to settle the loan with the financial institution before applying for the cancellation of the mortgage registration with the Highway Patrol Division to avoid any issues when you want to make changes or transfer ownership of the vehicle in the future.
It is common for vehicle owners to be unsure of how to proceed after receiving the clearance documents from the financial institution (bank) when they settle their loan. This often leads to a failure to cancel the mortgage registration with the Highway Patrol Division, which is discovered only when attempting to make changes or transfer ownership of the vehicle.
The director of the Kaohsiung District Supervision Office, Mr. Dong, advises that to protect your interests, if your vehicle has a mortgage registration, please confirm with the financial institution (bank) if they will handle the cancellation of the mortgage registration when you settle the loan. If they do not, please bring the relevant documents to the vehicle registration management agency under the jurisdiction of the Highway Patrol Division, or use registered mail. Additionally, if you want to check if your vehicle still has a mortgage registration, you can do so by visiting the patrol service network\\\\'s website, selecting "Motor Vehicles," "Vehicles," and then "Mortgage Application Status Inquiry."
The District Supervision Office reminds you that if you have any questions about the mortgage registration transaction, please call 07-3613161 and dial 225 for assistance.
Handling Unit: Vehicle License and Driver\\\\'s License Management Section
Phone: (07) 3613161#213
Fax: (07) 3648445
